Luis Sepúlveda
Mundo del Fin del Mundo (1994)
Mundo del Fin del
Mundo é uma curta novela passada a dois tempos: os
quatro capítulos que compõem a Primeira parte, de fundo
autobiográfico, descrevem a aventura de férias escolares de um
rapaz, influenciado pelo avô e pela leitura de Moby Dick, a
quem é permitida uma viagem a bordo de um navio baleeiro nas
imediações do Estreito de Magalhães. No restante, reencontramos já
o adulto, que parte de Londres e regressa a essas paragens da
infância, desta vez como um jornalista ligado à Greenpeace,
empenhado na luta contra os modernos baleeiros e a caça ilegal que
ameaça de extinção os cetáceos.
Hay que señalar que no
son solamente los depredadores japoneses los que practican el juego
de la doble moral que caracteriza a un mundo regido por la ética del
mercado. Japón es uno de los siete países más ricos del planeta y
un interlocutor fundamental; a veces hasta da la impresión de ser
una nación con patente de corso. Por ejemplo: todos los países de
Europa, Estados Unidos, la Unión Soviética y la mayoría de los
Estados africanos condenan la caza del elefante y reconocen el
peligro de extinción en que se encuentran los gigantes grises de
África. Pero ningún país condena a Japón, el gran incentivador de
la caza y el mayor comprador de marfil del planeta. De más está
señalar que controla el mercado y que es el principal proveedor de
marfil de Europa, Estados Unidos y la Unión Soviética. ¿Y para qué
sirve el marfil? Toda su utilidad se limita a la fabricación de unos
pocos artículos de lujo; con toda seguridad podemos afirmar que el
talento de una Paloma O'Shea o de un Claudio Arrau no se verá
disminuido al sentarse frente a pianos cuyo teclado no sea de marfil,
y continuarán con sus formidables interpretaciones de Mozart o
Scarlatti sin que para ello haya que exterminar animales de seis u
ocho toneladas, de los cuales se obtienen cuarenta miserables kilos
de marfil.
Li anteriormente:
Patagonia Express (1995)
Nombre de Torero (1994)
Un Viejo que Leía
Novelas de Amor (1989)
Ningún comentario:
Publicar un comentario